Gelesene Bücher im Dezember 2025

(Werbung – Rezensionsexemplare)

Weihnachten habe ich nicht viel anderes gemacht als zu essen und zu lesen. Das spiegelt sich in meinem Lesemonat wieder. Und auch woanders, aber darüber will ich nicht reden 😀

Highlights waren dabei ‚Der neunte Regen‘ von Jen Williams, das uns der Ronin Verlag überraschend in deutscher Übersetzung von Claudia Kern und Björn Sülter geliefert hat. Und mein Reread von ‚The Crimson Moth‘ von Kristen Ciccarelli, das es auf den deutschen Markt mit dem US-Titel ‚Heartless Hunter‘ erschienen ist. Was mich zu einer Enttäuschung führt: Das Dilogiefinale ‚Rebel Witch‘ gefiel mir bei weitem nicht so gut, wo ist denn bitte die clevere Protagonistin hin??

Selten habe ich so viele Genres gelesen wie im Dezember, von Zeitgenössischem bis Klassiker war alles dabei. Viel Spaß beim Stöbern!

******************************************

Band 1 von 3, RE, übersetzt von Claudia Kern und Björn Sülter

Kurzmeinung: Eine meisterhaft gesponnene Welt und im Gedächtnis bleibende Figuren.
5 Sterne.

Zur Rezension geht’s hier

Wenn die Vergangenheit erwacht, entscheidet eine ungewöhnliche Allianz über das Schicksal der Welt

Die große Stadt Ebora liegt in Trümmern, ihr Glanz ist vergangen, und ihre Bewohner zerfallen im Schatten alter Schuld. Tormalin der Schwurlose, einst Krieger seines stolzen Volkes, sucht Erlösung fern der Ruinen – bis er auf die exzentrische Entdeckerin Lady Vincenza »Vintage« de Grazon trifft. Mit unstillbarer Neugier und unerschütterlichem Charme zieht sie ihn in eine Expedition, die mehr birgt als nur Artefakte und Legenden.

Als die entflohene Hexe Noon, deren feurige Magie ebenso gefährlich wie unkontrollierbar ist, zu ihnen stößt, wird aus einer Suche nach Vergessen ein Kampf um Freiheit, Wahrheit und Hoffnung. Und ein Wettlauf gegen die Dunkelheit beginnt.

Gemeinsam enthüllen sie Geheimnisse, die tief unter vergessenen Städten schlummern, und stoßen auf Spuren einer Bedrohung, die älter ist als das Reich selbst. Schon bald erkennen sie, dass nicht nur Eboras Zukunft, sondern das Schicksal der ganzen Welt in ihren Händen liegt.

Der atemberaubende Auftakt zu einer epischen Fantasy-Trilogie voller Magie, Intrigen und unvergesslicher Helden – packend erzählt von der ersten bis zur letzten Seite.

******************************************

Band 1 von 2, übersetzt von Sarah Heidelberger

Kurzmeinung: Jahaaa, die Geschichte ist nicht perfekt, hat ihre Schwächen + Logiklöcher. Aber wisst ihr was? Das ist mir sowas von egal. Ich liebe sie.
5 Sterne.

Bin ich dein Jäger oder deine Beute?
Seit Hexen von der gefürchteten Blutwache gejagt werden, führt Rune ein gefährliches Doppelleben. Tagsüber spielt sie ein Mitglied der gesellschaftlichen Elite, nachts bringt sie unter dem Decknamen „Roter Nachtfalter“ Hexen in Sicherheit – und muss ihre eigene Magie verbergen. Um an Informationen zu kommen, beginnt Rune, den berüchtigten Hexenjäger Gideon Sharpe um den Finger zu wickeln. Als Gideon sich auf das knisternde Spiel einlässt, ahnt Rune noch nicht, dass er sie längst durchschaut hat.

******************************************

Band 2 von 3, übersetzt von Maike Claußnitzer

Kurzmeinung: Ich bin nicht ok 🥲
5 Sterne.

Er rettete bereits Könige und Drachen, doch nun geht es für ihn um den höchsten Preis: das Leben seiner Tochter.

Einst rettete Fitz Chivalric Weitseher seinen König und befreite den Kronprinzen. Bereits auf vielerlei Arten beschützte er das Reich. Er bewahrte sogar einen Drachen vor dem Tod. Für viele ist er ein großer Held! Doch ausgerechnet seine Tochter Biene hat Angst vor ihm. Sie scheint zu spüren, dass er ein Mörder ist. Erst ein schrecklicher Schicksalsschlag führt die beiden näher zusammen. Fitz will Biene um jeden Preis vor den Intrigen des königlichen Hofs von Bocksburg und den damit verbundenen Opfern und Gefahren beschützen. Um das zu erreichen, muss er sie verlassen. Dabei erkennt er viel zu spät, dass nicht er selbst, sondern seine Tochter das Ziel einer geheimnisvollen Gruppe von Verschwörern ist.

******************************************

Einzelband, RE, übersetzt von Bernd Sambale

Kurzmeinung: Spannend, mit vielschichtigen Figuren und einer lebendigen Auferstehung von Koreas Vergangenheit.
4 Sterne.

Zur Rezension geht’s hier

1506, Joseon. Das Volk leidet unter der grausamen Herrschaft des tyrannischen Königs Yeonsan, ohnmächtig, ihn von seinem Treiben abzuhalten: Er beschlagnahmt ihr Land für seine eigenen Vergnügungen, verbietet und verbrennt Bücher und entführt Frauen und Mädchen, um mit ihnen auf grauenvolle Weise sein Spiel zu treiben.
Die siebzehnjährige Iseul hat trotz der Wirren im Reich ein behütetes, privilegiertes Leben geführt. Als der König ihre große Schwester Suyeon zu seiner Beute macht, lässt Iseul die relative Sicherheit ihres Dorfs hinter sich und reist durch verbotenes Territorium zur Hauptstadt, in der Hoffnung, ihre Schwester zurückzuerobern. Bald muss sie jedoch herausfinden, dass des Königs Macht absolut ist, und wer sie in Frage stellt, spielt mit seinem Leben.
Prinz Daehyun hat sein ganzes Leben im Schatten seines beängstigenden, verabscheuungswürdigen Bruders verbracht, gezwungen zuzusehen, wie König Yeonsan unverhohlen seinen räuberischen Trieben frönte. Während all der Hinrichtungen und der zügelosen Misshandlung einfacher Leute sucht Daehyun verzweifelt nach einem Weg, seinen Halbbruder ein für allemal vom Thron zu stoßen. Ging der Putsch fehl, wäre das tödlich, und er wird Hilfe dabei brauchen – nur kann er unmöglich wissen, wem zu trauen ist und wem nicht.
Als Iseuls und Daehyons Schicksale aufeinandertreffen, ist nur eins mächtiger als ihre Verachtung  füreinander: ihr gemeinsamer Hass auf den König. Gerüstet mit Iseuls Familienverbindungen und Daehyuns Nähe zum Thron schließen sie sich widerwillig zusammen und gehen das größte Wagnis ein, das das Königreich je gesehen hat.
Die Schwester retten. Das Volk befreien. Einen Tyrannen vernichten.

******************************************

Band 1 von 2

Kurzmeinung: Rafael Torrubias Debütroman ‚The Shipwright and the Shroudweaver‘ ist genau das, was Cover und Umfang versprechen: Episch, rau und düster.
4 Sterne.

No one remembers the calamity that killed the gods and stole the names of their people. Now Shipwright and Shroudweaver are known only by their professions.

She’s a master of magical shipbuilding. He’s a maker of the gilded gods that fuel their sails, stitched from the souls of dead sailors.

When a chance to save their world calls the veterans back to shore, they decide they’ll stop at nothing to vanquish the ultimate evil, embarking on a deadly race against time to beat the grief-wracked sorceress known as Crowkisser to the notorious mountain kingdom in the legend-infested north before she unleashes the ancient power entombed at its heart – the one waiting to finish what it started.

******************************************

Band 3 von 3, übersetzt von Constanze Weise

Kurzmeinung: Toller Abschluss einer unterschätzen Trilogie, mit vielschichtigen Figuren, einem spannenden Plot und ganz viel Queerness.
4 Sterne.

Klappentext zum Reihenauftakt ‚Das begabte Kind‘:

Nach einem Bürgerkrieg unter den Hexen versuchen die Freundinnen Niamh, Leonie, Helena und Elle, in ihr »normales« Leben zurückzukehren. Doch Niamh trauert um ihre große Liebe und hadert mit ihren Gefühlen für den Gemüselieferanten Luke; Leonie kämpft für ihren eigenen Zirkel aus Hexen of Color; Helena muss als Hohepriesterin des Hexenzirkels ihrer Majestät die magische Behörde am Laufen halten; und Elle ist mit einem Nicht-Magier verheiratet, der nichts von ihren Kräften ahnt – bis ihre Tochter sich als Hexe entpuppt.

Als die Orakel das Ende aller Hexen vorhersagen, gerät ein magisch begabtes Kind in den Fokus der vier Freundinnen. Jetzt müssen die Hexen Entscheidungen treffen, die ihre Freundschaft für immer verändern werden …

******************************************

Band 1 von 2

Kurzmeinung: Mir gefiel die Urban-Fantasy-Interpretation slawischer Folklore sehr gut, allerdings waren die Charaktere ein bisschen zu oberflächlich.
4 Sterne.

We bear the sword, and we bear the pain of the sword.

On Kupala Night, Dymitr arrives in Chicago’s monstrous, magical underworld with a perilous mission: pick the mythical fern flower and offer it to a cursed creature in exchange for help finding the legendary witch Baba Jaga.

Ala is a fear-eating zmora afflicted with a bloodline curse that’s slowly killing her. She’s just desperate enough to say yes to Dymitr, even if she doesn’t know his motives.

Over the course of one night, Ala and Dymitr risk life and limb in search of Baba Jaga, and begin to build a tentative friendship. . . but when Ala finds out what Dymitr is hiding, it could destroy them both.

******************************************

Einzelband, als Hörbuch gehört, gespochen von Johann von Bülow

Kurzmeinung: Interessante Auseinandersetzung mit Moral und Ethik und der immer noch so kolonial geprägten Sicht Weißer auf „Afrika“.
4 Sterne.

Provokant, radikal und eine erzählerische Ausnahmeerscheinung. Am Ende bleibt die Frage: Was ist ein Menschenleben wert?

Gaea Schoetersʼ preisgekrönter Roman ist von einer außerordentlichen erzählerischen Wucht. Die Tiefenschärfe, mit der sie die Geräusche und Gerüche der Natur beschreibt, lässt einen sinnlich erleben, was einen moralisch an die Grenzen zwischen Richtig und Falsch führt.

Hunter, steinreich, Amerikaner und begeisterter Jäger, hatte schon fast alles vor dem Lauf. Endlich bietet ihm sein Freund Van Heeren ein Nashorn zum Abschuss an. Hunter reist nach Afrika, doch sein Projekt, die Big Five vollzumachen, wird jäh von Wilderern durchkreuzt. Hunter sinnt auf Rache, als ihn Van Heeren fragt, ob er schon einmal von den Big Six gehört habe. Zunächst ist Hunter geschockt, aber als er die jungen Afrikaner beim flinken Jagen beobachtet …

Ein Roman von radikaler Konsequenz!

******************************************

Einzelband, als Hörbuch gehört, gesprochen von Till Beck und Leon Wander

Kurzmeinung: Genau das, was man sich für die Vorweihnachtszeit wünscht: Eine kleine Romanze, ein bisschen Drama, Schnee und viel Essen.
4 Sterne.

Christopher hat endlich das erreicht, was er schon sein ganzes Leben wollte: Er betreibt ein kleines Café in einem Dorf in Wales und kann sich ganz auf das Backen konzentrieren. Eigentlich hatte er sich schon auf Weihnachten in seinem Elternhaus in Südengland gefreut, doch dann kommt ihm ein Schneesturm in die Quere – der komplette Zugverkehr ist mindestens für die nächsten Tage lahmgelegt, Christopher sitzt fest. Und dann stolpert plötzlich ein ebenso attraktiver wie vorlauter Mann in sein Café, der ihm nur allzu bekannt vorkommt. Nash ist Schauspieler … und hat Christophers Wohnung über die Feiertage gemietet, um die Ruhe und Einsamkeit zu genießen. Nun sitzen beide in einer viel zu kleinen Einzimmerwohnung fest, und die Funken fliegen …

******************************************

Einzelband, übersetzt von Simon Weinert

Kurzmeinung: Eines der Bücher, die ich nochmal lesen muss, um alle Ebenen zu erfassen.
4 Sterne.

Zwei Feindinnen in einer Zeit des Krieges.
Verbotene Nachrichten, heimlich ausgetauscht auf den verlassenen Schlachtfeldern.
Und eine ganz große Liebe, die Raum und Zeit überwindet.

Amal El-Mohtar und Max Gladstone verbinden in diesem Kurzroman in wunderbar poetischer Sprache eine weltumspannende Zeitreisegeschichte mit einem Liebesroman in Briefform.

******************************************

Einzelband, als Hörbuch gehört, gesprochen von Fabian Busch

Kurzmeinung: Eindrucksvolle Coming-of-Age-Story aus einer von Drogen geprägten Kindheit, die aber hier und da ihre Längen hat.
4 Sterne.

Ein Trailer in den Wäldern Virginias. Das Land der Tabakfarmer und Schwarzbrenner, der „Hillbilly-Cadillac“-Stoßstangenaufkleber an rostigen Pickups, aufgegeben von sämtlichen Superhelden und dem Rest der Nation. Hier kommt Demon Copperhead zur Welt – die Mutter ist noch ein Teenie und frisch auf Entzug, der Vater tot. Ein Junge mit kupferroten Haaren, großer Klappe und einem zähen Überlebenswillen, trotz allem, was das Leben für ihn bereithält: Armut, Pflegefamilien, Drogensucht, erste Liebe und unermesslicher Verlust. Es ist seine Geschichte, erzählt in seinen Worten, unbekümmert, vorwitzig, von übersprudelnder Lebenskraft.

Demon Copperhead ist ein mitreißender Roman über ein Leben auf Messers Schneide, in dem in jedem Moment Hoffnung aufscheint. In der Hörbuchfassung leiht Fabian Busch Demon Copperhead seine jugendliche, einprägsame Stimme.

******************************************

Band 1 von 2, als Hörbuch gehört, gesprochen von Lea Fleck und Julian Horeyseck

Kurzmeinung: Spannende Prämisse, kurzweilige Story. Doch sie konnte mich nicht völlig erreichen.
3,5 Sterne.

Rain ist ein Ghost. Sie lebt außerhalb des Systems. Seit ihrer Geburt ist sie auf der Flucht vor den Gesegneten, einer perfekten Weiterentwicklung der Menschen, die mit eiserner Hand regieren und das Volk unterdrücken. Rain weigert sich jedoch, sich ein Leben lang zu verstecken, und begeht einen fatalen Fehler. Sie bricht die wichtigste Regel der Ghosts: Vertraue niemandem!

******************************************

Band 4, Novelle zur ‚Belladonna‘-Reihe, übersetzt von Petra Knese

Kurzmeinung: Nette Bonusgeschichte mit magischer Weihnachtsstimmung.
3 Sterne.

Klappentext zum Reihenauftakt ‚Belladonna‘:

Signa ist vom Tod berührt. Seit ihre Eltern gestorben sind, glauben ihre Verwandten, dass sie verflucht ist. Bis Signa eines Tages von ihrem Cousin in das wunderschöne Herrenhaus Thorn Grove eingeladen wird. Die rauschenden Bälle und eleganten Gäste faszinieren Signa, doch der Glanz verbirgt ein düsteres Geheimnis. Die Tochter des Hauses, Blythe, wurde vergiftet und der Täter steht der Familie näher als vermutet. Als der Tod dann höchstpersönlich erscheint, um Signa bei dem Rätsel zu helfen, weckt er in ihr verbotene Gefühle, die sie in einen dunklen Abgrund reißen könnten …

******************************************

Einzelband

Kurzmeinung: Stellenweise sehr philosophisch-klug und politisch mit meiner Einstellung überlappend, aber insgesamt hat es sich sehr gezogen.
3 Sterne.

»Der Steppenwolf« ist die Geschichte von Harry Haller, der sich im Zustand völliger Entfremdung von seiner bürgerlichen Welt »eine geniale, eine unbegrenzte furchtbare Leidensfähigkeit herangebildet« hat. Die innere Zerrissenheit Hallers spiegelt die Erscheinungen der modernen Massen- und Industriegesellschaft wider und reflektiert kultur- und zivilisationskritische Strömungen des 20. Jahrhunderts.

******************************************

Band 2 von 2, übersetzt von Sarah Heidelberger

Kurzmeinung: So enttäuschend! Kein Vergleich zu Band 1, viel zu young-adult-romantasy-like und wo bitte ist die clevere Protagonistin hin?
3 Sterne.

Klappentext zum Dilogieauftakt ‚Heartless Hunter‘ siehe oben!

******************************************

Band 1 von 7, übersetzt von Wolfgang Hohlbein und Christian Rendel

Kurzmeinung: Nicht so magisch-schön wie erwartet. Sehr episodenhaft und ich mochte keinen Charakter so wirklich.
3 Sterne.

Das Abenteuer beginnt!
NARNIA… Heimat der sprechenden Tiere und einer bösen Zauberin… wo Wunder geschehen und eine neue Welt geboren wird.
Um ein Leben zu retten, werden zwei Freunde auf eine gefährliche Reise geschickt – an einen Ort jenseits unserer Zeit, wo eine Hexe auf sie wartet. Doch dann erschafft der mächtige Löwe Aslan mit seinem Lied das Land Narnia. Und in Narnia ist nichts unmöglich…

******************************************

Band 1 von 2, übersetzt von Sabrina Železný

Kurzmeinung: Bleibt weit hinter meinen Erwartungen zurück, hat weder die Stimmung noch die Düsternis von One Dark Window erreicht.
2 Sterne.

»Du könntest mich verhöhnen, Sybil Delling. Mich niederwerfen, bis ich Staub bin. Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll, aber ich will es. Ich will dich.«

Schon seit neun Jahren dient Sybil Delling zusammen mit ihren Schwestern in der Kathedrale von Aisling als Weissagerin. Doch als eines Tages der geheimnisvolle Ritter Rodrick Myndacious nach Aisling kommt, ändert sich ihr Leben schlagartig. Obwohl der attraktive Rory ihr bei jeder Begegnung zeigt, dass er nicht an Sybils Visionen glaubt, sagt sie auch sein Schicksal vorher – und sieht dort ein mysteriöses Omen, das sie nicht zu deuten weiß. Sybils düstere Vorahnung scheint sich zu bewahrheiten, als ihre Schwestern nach und nach verschwinden. In ihrer Verzweiflung kann sie sich nur an Rory wenden, denn Sybil spürt, dass sie allein mithilfe dieses unverschämten Ketzers die Götter herausfordern kann, die ihr eigenes Schicksal so lange bestimmt haben.

******************************************

Einzelband

Kurzmeinung: Es gefiel mir leider nicht gut. Die Idee ist soo toll, aber die Ausführung hat nicht meinen Geschmack getroffen.
2 Sterne.

In a Britain fuelled by stories, the knight and the witch are fated to fall in love and doom each other over and over, the same tale retold over hundreds of lifetimes.

Simran is a witch of the woods. Vina is a knight of the Queen’s court. When the two women begin to fall for each other, how can they surrender to their desires, when to give in is to destroy each other?

As they seek a way to break the cycle, a mysterious assassin begins targeting tales like theirs. To survive, the two will need to write a story stronger than the one that fate has given to them.