Wunschliste für Mai 2026

Sammelband, übersetzt von Karin Will

Mit Full Speed durch die Galaxie

Romantische Spannung und unerwartete Twists: In dieser Science-Fiction-Romance sprühen die Funken zwischen einer Frau mit einer hochgeheimen Mission und einem Regierungsagenten, der ihr immer einen Schritt hinterher ist – auch, wenn er sich wirklich Mühe gibt!

Ada Lamarr hat das Raumschiff-Wrack vielleicht als Erste erreicht, aber was hilft ihr das, wenn ihr kleines Plünderer-Schiff nun ein riesiges Loch in der Außenhülle hat? Der Sauerstoff ihres Raumanzugs geht nun rasch zur Neige. In letzter Minute wird sie von einem Schiff der Regierung gerettet – wenn auch eher widerwillig und mit wenig Begeisterung über den ungebetenen Gast. Doch das stört Ada nicht. Sie genießt das gute Essen, den Sauerstoff an Bord und die Aufmerksamkeit von Regierungsagent Rian White, der mit der Leitung der Mission betraut ist. Dieser ist zunehmend (und ganz entgegen seiner sonst so besonnenen Art) fasziniert von Ada, wird ihr gegenüber aber auch misstrauisch – und das vollkommen zu Recht. Denn Ada ist nicht zufällig auf seinem Schiff …

Erscheint am 04.05.2026 bei Knaur

******************************************

Planthologie

Es braucht oft nur ein Saatkorn, um Hoffnung zu pflanzen. Setzlinge strecken sich nach dem Licht und verändern sich. Manchmal fehlt es ihnen an Nahrung oder es braucht helfende Hände für üppiges Grün und bunte Blüten. Potenzielle Zukünfte ruhen in frisch gedüngter Erde, wachsen an Stangen gen Himmel oder brechen zu den Sternen auf. In 16 Geschichten beobachten und erleben Pflanzen Abenteuer. Gemeinsam mit den Protagonist*innen erkunden Autor*innen mit und durch Pflanzen die Möglichkeiten auf ein ertragreiches Morgen – auf der Erde, im Weltraum, wo Hoffnung gedeiht.

Erscheint am 04.05.2026 bei ohne ohren

******************************************

Einzelband, übersetzt von Jessika Komina und Sandra Knuffinke

Queere asiatische Fantasy zum Verlieben

Vor zehn Jahren wurde Prinz Xians Mutter von einer weißen Schlange gebissen und ist seitdem zu einem langsamen Tod verdammt. Ein mögliches Heilmittel kann nur aus der seltenen Schlange selbst hergestellt werden. Also macht sich der Prinz auf, um die weiße Schlange in der Stadt Changle zu finden, wie es ihm ein Orakel prophezeit hat. Dort trifft er auf den geheimnisvollen Stallburschen Zhen. Doch während Xian sich mehr und mehr zu ihm hingezogen fühlt, wird gleichzeitig seine Ahnung stärker, dass Zhen nicht der ist, der er vorgibt zu sein.

Wird Xian sein Herz verraten, um das Leben seiner Mutter zu retten?

Erscheint am 06.05.2026 bei Karibu

******************************************

Einzelband

„Du solltest dir gut überlegen, ob du wirklich bereit bist, für Applaus zu bluten.“

Von der verurteilten Verbrecherin zum weltberühmten Star: So ergeht es Vick, als sie kurz vor dem Abtransport ins Arbeitslager einen Deal mit der Reso-Corp eingeht. Mit ihrem illegal eingesetzten Resonanz-Implantat soll sie Team Dorn helfen, die diesjährige Reso-Run-Meisterschaft zu gewinnen. Der gefeierte Sport verlangt den Runnern alles ab, denn sie müssen sich in jeder Arena einem lebensgefährlichen Hindernislauf stellen. Nur das Team, das mithilfe der Resonanz alle Empfindungen miteinander teilt, hat eine Chance auf den Sieg.

Trotz der Risiken will Vick alles für den Titel tun – um sich endlich einen Namen zu machen, aber auch um ihrer Teamkollegin Sanvi zu helfen, für die von einem Sieg viel mehr als ihr eigenes Leben abhängt. Aber sowohl Vick als auch Sanvi hüten Geheimnisse, die ihre Gefühle füreinander und das ganze Team sprengen können. Und je näher der finale Run rückt, desto mehr wird Vick in die Machenschaften der Reso-Corp verwickelt, die mit der Resonanz ihre ganz eigenen Pläne verfolgt …

Erscheint am 08.05.2026 im Selbstverlag

******************************************

Einzelband

Hoch über den Wolken, wo Flugwale und Himmelsrochen ihre Kreise ziehen, beginnt das Reich der Windjäger: Luftpiraten, die von den Menschen am Grund gleichermaßen gefürchtet wie bewundert werden.

Nach einem tragischen Vorfall wird Dell zur Kapitänin einer Windjäger-Crew ernannt, doch nicht alle an Bord sind begeistert von der neuen Führung. Als sie von den sagenumwobenen Ewigsteinen erfährt, die ihrem Träger grenzenlose Macht verleihen sollen, zögert Dell nicht lange. Mit ihrer Crew macht sie sich auf eine beschwerliche Reise zum Himmelszelt: das Ende der bekannten Welt, wo man den Sternen so nah ist wie nie.

Vessa Flintlauf hat ihr ganzes Leben im Schatten ihres Bruders verbracht. Als dieser auf die Suche nach den Ewigsteinen geschickt wird, fliegt sie ihm kurzerhand hinterher, um zu beweisen, dass sie ihrer Familie würdig ist. Von einer Gruppe von Windjägern überfallen und gefangen genommen zu werden, war allerdings nicht Teil des Plans. Nun muss Vessa widerwillig mit der irritierenden Kapitänin zusammenarbeiten, um ihrem Bruder zuvorzukommen.

Je näher die beiden Frauen dem Himmelszelt kommen, desto mehr drängt sich die Frage auf: Wie viel sind sie bereit, für ihre Ziele zu opfern?

Erscheint am 11. Mai 2026 im Selbstverlag

******************************************

Einzelband, übersetzt von Diana Bürgel

Von der Dunkelheit angezogen … wie die Motte vom Licht
Sascia war schon immer fasziniert von der Dunkelheit – und von der Dark-Welt, die durch Portale mit der Erde verbunden ist. Als junge Forscherin im Umbra-Programm will sie unbedingt mehr darüber herausfinden. Doch dann begegnet sie Nugau, dem Thronerben der Dark-Welt, und erfährt, dass ihre Arbeit im Programm dazu verwendet werden soll, sein Volk anzugreifen. Sascia gerät zwischen die Fronten und erkennt, dass sie eine Schlüsselfigur im Krieg zwischen Raum und Zeit ist – und dass Nugau alles riskieren wird, um sein Volk zu retten. Begleitet von Motten, die ihre Schicksale miteinander verwoben haben, kämpfen Sascia und Nugau bald nicht nur für den Frieden, sondern auch füreinander.

Erscheint am 13.05.2026 bei Loewe

******************************************

Sammelband der ersten Staffel

Der Frieden in Sonnland ist in Gefahr: Rebellenanschläge erschüttern die Hauptstadt, und eine neue verheerende Waffe macht die Lage gefährlicher denn je. Mitten in diesen Unruhen verfolgt der Rekrut Jerek von Lüwen nur ein Ziel: Endlich die Prüfung zur Aufnahme in die Klostergarde abzulegen, um die heiligen Gesegneten und das Volk zu schützen. Ein verlockendes, jedoch unmoralisches Angebot zwingt ihn zu einer Prüfung, die schwerer ist, als er es je erwartet hatte: An der Seite des Gesegneten Weran muss sich Jerek ins Feindesland begeben, um dort den Waffennachschub der Rebellen zu untergraben. Unterwegs stoßen neue Gefährten zu ihnen – doch nicht alle verfolgen dieselben Ziele. Je mehr Jerek über seine Begleiter, die Rebellen und die politischen Machtspiele in Sonnland erfährt, desto stärker gerät seine Loyalität ins Wanken. Bald muss er sich fragen, wer wirklich ein Verbündeter ist und wer ihn lieber tot sehen will.

Erscheint am 14.05.2026 bei Alea Libris

******************************************

Band 1 von 2, übersetzt von Sarah Heidelberger

Welchen Preis bist du bereit zu zahlen?
London 1848: Zur Heiratssaison stehen die jungen Adligen Schlange vor Fae-Königin Moryens Thron. Denn ein mit ihr geschlossener Rose Bargain verheißt Schönheit und Reichtum – für einen Preis. Als Kronprinz Bram verkündet, in dieser Saison seine Braut zu wählen, schafft es die in Ungnade gefallene Ivy überraschend unter die sechs Favoritinnen. Doch aus dem eleganten Wettstreit wird schnell blutiger Ernst. Und Ivy darf auf keinen Fall Brams Bruder Emmett zu nahe kommen, wenn sie ihr Herz – und ihren Kopf – behalten will.

Erscheint am 26.05.2026 bei Ravensburger

******************************************

Einzelband, übersetzt von Marij Hartwig

Ihre Liebe könnte die Welt verändern

Vor dreißig Jahren wurde die Republik gestürzt. Nun herrscht zwischen dem reichen Kingsland und den fünf Klans ringsherum ein erbitterter Kampf um das Land und um Macht. Die junge Heilerin Isadora riskiert jeden Tag ihr Leben, und auf einer ihrer unerlaubten Hilfsmissionen wird sie von einem Giftpfeil getroffen. Tristan, ein Assassine des Kingsland, rettet sie im letzten Moment mit seiner Magie, doch dadurch sind die beiden durch ihre Gedanken und Gefühle aneinander gebunden. Isadora wittert ihre Chance, auf diesem Weg ihren Klan retten zu können, aber dazu muss sie ihr Herz öffnen …

Sie sind Feinde in einer dystopischen Welt, doch Liebe lässt sich nicht verbieten

Eine Liebesgeschichte epischen Ausmaßes: moderne Neuerzählung der Sage um Tristan und Isolde

Erscheint am 26.05.2026 bei Dragonfly

******************************************

Einzelband, übersetzt von Eva Kemper

Agnes Aubert führt ein akribisch organisiertes Leben, und das muss sie auch. Denn als Chefin einer dringend benötigten Katzenzuflucht ist sie oft die Einzige, die zwischen ihren geliebten Katzen und dem sicheren Tod steht. Als sie umziehen muss, erfährt Agnes, dass ihr neuer Vermieter der Dunkle Lord Havelock Renard ist, der das Heim nur als Fassade für seinen völlig illegalen Zauberladen benutzt. Dass Renard mit seiner verbotenen Magie einmal beinahe die Apokalypse herbeigeführt hat, macht ihn nicht sympathischer.

Agnes ist das erstmal herzlich egal – ihre Sorge gilt allein den Katzen. Doch als ein Feind aus Renards Vergangenheit auftaucht, muss Agnes Partei ergreifen und ihr Organisationstalent für etwas dunklere Zweck einsetzen: den Schutz des Mannes, der als einer der größten Verbrecher des Jahrhunderts gilt.

Erscheint am 27.05.2026 bei Fischer TOR

******************************************

Band 1 von 2, übersetzt von Dr. Maike Claußnitzer

Zeig keine Gnade. Denn die Drachen kennen keine.

Die 18-jährige Isola steht kurz vor dem Tribunal – einer tödlichen Prüfung, bei der alle entlarvt werden, die den Drachenfluch in sich tragen. Denn in Vingard, der letzten Bastion der Menschheit, bedeutet der Fluch den sicheren Tod. Die Stadt wird immer wieder von verheerenden Drachenangriffen heimgesucht, und wer sich in einen Drachen verwandelt, wird zur willenlosen Bestie. Schon lange fürchtet Isola, dass der Fluch auch in ihr schlummert. Zu ihrer Angst gesellt sich die unheimliche Präsenz von Lucan, dem Jungen, der sie wie ein Schatten begleitet. Isola ist überzeugt, dass er sie ausspioniert. Doch bald zeigt sich, dass auch Lucan Geheimnisse hütet und seine Gefühle für sie ganz anders sind, als sie je vermutet hätte. Während der gnadenlosen Prüfungen des Tribunals bleibt Isola und Lucan keine Wahl: Sie müssen zusammenhalten, wenn sie überleben wollen. Doch kann Isola ihm wirklich vertrauen – oder wird Lucan sie verraten, sobald sich die erste Gelegenheit bietet?

Erscheint am 29.05.2026 bei Mayhem x Piper

******************************************

Einzelband, übersetzt von Selena Sylvenstein

Eine steamy, queere Liebeskomödie über ehemalige beste Freundinnen, die sich gegenseitig eine zweite Chance in der Liebe geben könnten …

Margot Cooper hat Beziehungen abgeschworen – bis sie bei einer Hochzeitsfeier Olivia Grant wiedertrifft, ihre erste große Liebe. Zehn Jahre sind vergangen, doch die Gefühle sind plötzlich wieder da. Olivia, für einen Neuanfang in Seattle, hätte nie erwartet, dass Margot Teil ihres neuen Jobs wird. Als Olivia vorübergehend bei Margot einzieht, flammen alte Funken erneut auf. Doch kann Margot ihre Angst vor Nähe überwinden, oder wird die Vergangenheit ihre zweite Chance zerstören?

Erscheint am 29.05.2026 bei Everlove

******************************************

Band 1 von 2, übersetzt von Alexandra Ernst

Ein tödlicher Wettbewerb und eine verbotene Liebe …

Vor neun Jahren zerriss der Krieg zwischen dem Reich der Dämonen und dem Reich der Sterblichen Àn’yīngs Familie. Nun versinkt ihre Welt in ewiger Nacht und die gefährlichen Wesen durchstreifen das Land auf der Suche nach Seelen, die sie verschlingen können. Als Àn’yīngs Mutter nach dem Angriff eines Dämons schwer verletzt wird, beschließt ihre Tochter, in das Reich der Unsterblichen zu reisen, um an einem gefährlichen Wettbewerb teilzunehmen. Diejenigen, die die Prüfungen bestehen, erhalten eine Pille des ewigen Lebens – das einzige Mittel, das ihre sterbende Mutter heilen kann. Während des Wettbewerbs trifft Àn’yīng auf den mysteriösen Yù’chén, der ihr heimlich zu helfen scheint. Doch je mehr Prüfungen Àn’yīng überlebt, desto klarer wird ihr, dass im Reich der Unsterblichen etwas nicht stimmt. Um ihre Mutter und sich selbst zu retten, muss Àn’yīng herausfinden, ob sie dem Fremden wirklich vertrauen kann oder ob er der gefährlichste Spieler von allen ist …

Erscheint am 29.05.2026 bei arsEdition