Gelesene Bücher im April 2026

(Werbung – Rezensionsexemplare)

Einzelband, übersetzt von Elena Helfrecht

Kurzmeinung: Ein queer-inklusives Retelling der Artussage, unglaublich atmosphärisch und verwoben mit walisischer Geschichte und irischer Mythologie. Sprachlich eine Wucht!
5 Sterne.

Gemeinsam mit ihrer magisch begabten Mutter wächst sie tief in den Wäldern auf. Immer wieder suchen Visionen sie heim, Visionen von einem See, der ein Geheimnis birgt und ein Versprechen. Als sie einen Reisenden von Artos erzählen hört, dem König von Caer Leon, weiß sie, dass ihre Zukunft an seinem Hof liegt.
Und so löst sie den Bund mit ihrer Mutter und reitet mit einem gestohlenen Jagdspeer und einer geflickten Rüstung los. Sie wird Lust und Liebe kennenlernen und Kämpfe bis auf den Tod. Sie wird sich mit Kriegern und Zauberern messen, und sie wird die Welt verändern – ihre eigene Welt und die vieler anderer.
Diesem kleinen Buch gelingt Erstaunliches: Es verleiht einer mythische Vergangenheit neue Bedeutung und öffnet uns die Augen für eine Welt, in der wir frei atmen und frei denken können.

******************************************

Band 1 von 3

Kurzmeinung: Boah, hat das Spaß gemacht. Und man merkt gar nicht, dass das Buch von einem Mann geschrieben wurde!
5 Sterne.

WE DIDN’T START THE FIRE . . . BUT OUR GIANT FIRE-BREATHING LIZARDS DID.

You don’t f*ck with the Rakada. The people living in the grasslands of the Tapestry call them the Bone Raiders, from their charming habit of displaying the bones of those they kill on their armour. But being a raider is tough these days. There’s a new Great Khan in the Tapestry. He plans to use his sizeable military to get rid of the raider clans. And then there are the huge fire-breathing lizards that are straying into the grasslands a little too often these days.

Sayana is a raider scout. She knows that to protect their way of life, she needs do something drastic. Like convincing her clan to ride those huge lizards, instead of horses. Sayana doesn’t know how to do it without being eaten and/or cooked alive, but she’d better figure it out fast – or she and her clan, along with every other raider in the Tapestry, will be wiped out.

******************************************

Band 2 von geplant mindestens 3

Kurzmeinung: Gefiel mir noch besser als Teil 1, ich fand die Story wesentlich zugänglicher. Liebe es, wie slawische Mythologie auf Urban Fantasy trifft.
5 Sterne.

Klappentext zum Reihenauftakt ‚When Among Crows‘:

We bear the sword, and we bear the pain of the sword.

On Kupala Night, Dymitr arrives in Chicago’s monstrous, magical underworld with a perilous mission: pick the mythical fern flower and offer it to a cursed creature in exchange for help finding the legendary witch Baba Jaga.

Ala is a fear-eating zmora afflicted with a bloodline curse that’s slowly killing her. She’s just desperate enough to say yes to Dymitr, even if she doesn’t know his motives.

Over the course of one night, Ala and Dymitr risk life and limb in search of Baba Jaga, and begin to build a tentative friendship. . . but when Ala finds out what Dymitr is hiding, it could destroy them both.

******************************************

Band 1 von 4, gelesen von Vanida Karun

Kurzmeinung: Wie mich diese progressive Protagonistin begeistert hat! Welt und Magie sind etwas schwammig, aber der Fokus liegt auf den Figuren.
4,5 Sterne.

In den sieben Königreichen, in denen Katsa lebt, kommen hin und wieder Kinder mit einer besonderen Fähigkeit zur Welt. Auch Katsa besitzt eine solche Gabe: Sie kann töten! Katsas Onkel Randa, König von Middlun, macht sich Katsas Können zunutze: Erhebt einer seiner Feinde sein Haupt, erledigt Katsa die Drecksarbeit. Katsa hasst ihr Leben als Randas Werkzeug. Ihr fehlt nur ein Anlass, um aus dem blutigen Geschäft auszusteigen. Sie findet ihn in Prinz Bo, der ebenso wie Katsa eine Gabe besitzt. Gemeinsam ziehen sie gegen die dunkle, tödliche Gewalt, die im Norden des Reiches ihre Schwingen ausbreitet und in deren Zentrum ein einäugiger König seine Fäden zieht…

******************************************

Band 1 von 3, übersetzt von Anne-Sophie Ritscher

Kurzmeinung: Zwischendurch ein bisschen zu teeniemäßig, aber mit überraschenden Twists und einer sapphic Romance. Hat Spaß gemacht!
4 Sterne.

Im Nebel der schottischen Highlands verbirgt sich die uralte Tynahine University für reiche Vampire. Mittlerweile werden auch Menschen zugelassen – die perfekte Tarnung für Vampirkillerin Rebecca, um nach einem verschollenen Handbuch zur Vampirjagd zu suchen. Doch als Rebecca in Tynahine ankommt, steht neben ihrem Bett ein Sarg. Ihre Mitbewohnerin Aliz ist der Spross einer mächtigen Vampirfamilie – und die schönste Frau, die Rebecca je gesehen hat. Dann werden die beiden auch noch durch einen Fluch aneinander gebunden, und Rebecca weiß nicht mehr, ob sie Aliz küssen oder umbringen soll …

******************************************

Band 2 von 2, gesprochen von Nina Reithmeier und Constanze Buttmann

Kurzmeinung: Die Geschichte wird in bester Weise fortgeführt, inklusive gelungener Charakterentwicklung. Empfehlenswerte sapphic Dilogie!
4 Sterne.

Klappentext zum Dilogieauftakt ‚Aylas Rache‘:

Eine Liebe zwischen zwei Welten, zwischen Mensch und Automa – eine Liebe, die das Königreich in den Abgrund reißen oder zu neuer Freiheit führen kann.

Nach einem Krieg, der die Welt verändert hat, herrschen die Automae: künstlich erschaffene Wesen, einst Spielzeuge der Menschen, nun ihre Unterdrücker. Ayla, eine junge menschliche Dienerin, hat alles verloren. Ihr Ziel: Rache. Ihr Plan: den Tod der scheinbar perfekten Automa-Erbin Lady Crier.

Doch Crier beginnt zu zweifeln – an ihrem Verlobten, an ihrem Vater, am System. Als sie Ayla begegnet, ist nichts mehr, wie es war. Zwei Mädchen auf gegenüberliegenden Seiten, verbunden durch ein unsichtbares Band. Zwischen ihnen steht die Frage: Was bedeutet es, ein Mensch zu sein?

******************************************

Band 1 von 3, übersetzt von Charlotte Lungstrass-Kapfer

Kurzmeinung: Spannende Welt mit Wüstensetting und allerlei Getier. Die Nebenfiguren bleiben leider blass. Bis auf ein paar Längen sehr lesenswert.
4 Sterne.

In der vergessenen Stadt der Unsterblichen Könige wartet ein uraltes Relikt mit ungeahnten Kräften darauf, dass es jemand stiehlt.

Die siebzehnjährige Sparrow hat niemanden außer der Diebesgilde, die sie als Waise aufgenommen haben. Sie ist fest entschlossen, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und sich ihren Platz in den Reihen der Trickser und Täuscher zu verdienen – da kommt ihr eine Mission im Auftrag des Inneren Kreises, der die Gilde aus den Schatten heraus lenkt, ganz recht. Sparrow macht sich auf die gefährliche Reise zur vergessenen Stadt der Unsterblichen Könige, wo ihr uralte Mächte auflauern. Doch was, wenn sich alles, woran sie glaubt, als Lüge herausstellt? Wenn nichts mehr ist, wie es scheint, ist der rätselhafte und charmante Assassine Raithe, der sie jagt, dann wirklich Sparrows größte Gefahr? Um dunklen Mächten und dem Schicksal selbst zu entkommen, muss sie sich fragen, wem sie vertrauen kann.

******************************************

Band 1 von 3

Kurzmeinung: Coole Welt, tolle Charaktere und spannende Geschichte, auch wenn mir manche Stellen zu langwierig waren und ich mich leicht ablenken ließ.
4 Sterne.

Lukan Gardova is a cardsharp, academy dropout, and – thanks to a duel that ended badly – the disgraced heir to an ancient noble house. His life consists of cheap wine, rigged card games and wondering how he might win back the life he threw away.

When Lukan discovers that his estranged father has been murdered by unknown assailants, he finds fresh purpose. Deprived of his chance to make amends for his mistakes, he vows to unravel the mystery behind his father’s death.

His search for answers leads him to Saphrona, fabled city of merchant princes, where anything can be bought if one has the coin. Lukan only seeks the truth, but instead he finds danger and secrets in every shadow.

For in Saphrona, everything has a price – and the price of truth is the deadliest of all.

******************************************

Einzelband

Kurzmeinung: Atmosphärisch, aber es konnte mich trotzdem nicht ganz abholen. Es war stellenweise sehr jugendlich, mit wenig Horror.
4 Sterne.

Labyrinth meets folk horror in this dark and romantic tale of a lost girl and the shadows that lurk in the forest.

Fall under the spell of the Lord of the Wood and uncover the dark past of a village that will go to any lengths to ensure its maidens stay good.

In the small town of Winston, Pennsylvania, they fear the Lord of the Wood almost as much as they fear God. According to legend, ghosts of the nearby forest steal unattended babies, leaving enigmatic tokens of wood and bone in their place. Leah Jones didn’t believe the legend, thinking it just a way to scare the local kids—until her baby brother disappears.

Filled with shame and the weight of the town’s judgment, Leah crosses the river into the Lord of the Wood’s domain to bring her brother back. But the devilish figure who has haunted Winston for generations isn’t what she expects. He tells her she can have her brother back… for a price.

It’s a bargain that will uncover secrets her hometown has tried to keep buried for decades. And what she unearths will have her questioning everything she’s been taught to fear.

******************************************

Einzelband, übersetzt von Sylvia Pranga

Kurzmeinung: Von realen Ereignissen auf den Orkneys inspiriert, sind die Beschreibungen so austauschbar, dass es überall hätte spielen können.
4 Sterne.

Getrennt durch Jahrhunderte, doch verbunden durch ein verfluchtes Buch.
1594 wird Alison Balfour auf den Orkney-Inseln der Hexerei beschuldigt. Sie soll lebendig verbrannt werden.
Mehr als 400 Jahre später sitzt Clem am Krankenbett ihrer Tochter Erin. Sie hat an einem Strand der Orkney-Inseln schwerste Verbrennungen erlitten. Neben ihr wurde die verkohlte Leiche ihres Freundes entdeckt, ihre beste Freundin ist verschwunden. 
Als Erin aus dem Koma erwacht, erkennt sie ihre Mutter nicht und kann sich an nichts erinnern. Sie behauptet, ihr Name sei Nyx. 
Fest entschlossen herauszufinden, was ihrer Tochter wirklich zugestoßen ist, reist Clem auf die schottischen Inseln. Bei ihren Erkundungen macht sie beunruhigende Entdeckungen: Was, wenn Erins Trauma auf einen uralten Fluch zurückzuführen ist? Und werden die Schatten der Vergangenheit weitere Opfer fordern?
Ein unheimlicher Roman, der von der wahren Geschichte von Alison Balfour inspiriert wurde.

******************************************

Einzelband

Kurzmeinung: Ungewöhnlich, dass es aus männlicher Perspektive erzählt wird, war es unterhaltsam, kurzweilig und ohne Romance!
4 Sterne.

In the aftermath of a devastating plague, a young lord is determined to discover the truth behind a mysterious attempt to assassinate the young queen in this historical fantasy standalone, inspired by the Black Plague.

Three years ago, Lord Cassia was entrusted with a mission by the king – and disappeared. Now, having survived a prison cell and a merciless illness, Cas wants only to return to home and forget past horrors.

But home is not what he remembers. His castle has become a refuge for the royal court. And they have brought their enemies with them.

When an assassin targets those closest to the queen, Cas is drawn into a search for a killer . . . one that leads him to form an unexpected bond with Lena, a brilliant historian. Cas and Lena soon realize that who is behind the attacks is far less important than why.

They must look to the past, following the trail of a terrible secret – one that could threaten the kingdom’s newfound peace and plunge it back into war.

******************************************

Band 2 von 2, RE, gesprochen von Matthias Lühn

Kurzmeinung: Ein zweiter Band mit kleinen Schwächen, der mir aber im Großen und Ganzen gefallen hat.
3,5 Sterne.

Zur Rezension geht’s hier

Klappentext zum Reihenauftakt ‚Die tausend Leben des Ardor Benn‘:

Gentleman. Gauner. Legende. Ardor Benn ist kein gewöhnlicher Dieb. Er ist gerissen, ehrgeizig und ein Meister des komplexen Coups. Sich selbst bezeichnet er gerne als „außergewöhnlichen Gentleman-Gauner“. Als ein Priester ihn für den bislang riskantesten Job seiner Karriere anheuert, weiß Ardor nur zu gut, dass er dafür mehr als Schlagfertigkeit und Taschenspielertricks benötigt. Er stellt daher eine illustre Truppe aus Fälschern, Täuschern, Intriganten und Dieben zusammen und macht sich daran, den mächtigsten König zu bestehlen, den das Reich je gesehen hat. Doch schon bald wird klar, dass hier mehr auf dem Spiel steht als Ruhm und Ehre – Ardor und seine Leute könnten die letzte Hoffnung der gesamten Menschheit sein.

******************************************

Einzelband, übersetzt von Christian Jentzsch

Kurzmeinung: Für mich viel zu ziellos erzählt und schwer zu folgen, dazu ein langsames Erzähltempo. Wahrscheinlich ist SGJ einfach nicht mein Autor.
3 Sterne.

1870 ermordet die US-Kavallerie schlafende Frauen, Kinder und Alte der Blackfeet im historisch verbürgten Massaker am Marias River. Was wäre, wenn für dieses Verbrechen Gerechtigkeit geübt werden könnte? Die Antwort scheint einfach. Aber was, wenn diese Gerechtigkeit ein Monster erfordert?

Good Stab hat das Massaker überlebt. Auf seine eigene, verfluchte Weise. Vierzig Jahre später betritt er die Kirche von Arthur Beaucarne – nicht für Absolution, sondern für eine Beichte, die den Pastor bis ins Mark erschüttert. Denn der Blackfeet erzählt, was er zu tun gezwungen war, um zu überleben und um Vergeltung zu üben – und dass er nicht zufällig Beaucarnes Kirche gewählt hat.

Im Jahr 2012 findet die Professorin Etsy Beaucarne das Tagebuch ihres Vorfahren in einer Wand. Sie glaubt an den Fund ihres Lebens. Doch was sie liest, ist mehr als Geschichte. Es ist eine Warnung – vor einem Fluch, der noch nicht gebrochen ist.

******************************************

Band 2 von 3

Kurzmeinung: Das war leider enttäuschend. Es wird sehr jugendlich-dramatisch, sich wiederholend und die Protagonistin entwickelt sich eher zurück.
3 Sterne.

Klappentext zum Reihenauftakt ‚A Language of Dragons‘:

London, 1923. Dragons soar through the skies and protests erupt on the streets, but Vivien Featherswallow isn’t worried. She’s going to follow the rules, get an internship studying dragon languages, and make sure her little sister never has to risk growing up Third Class. By midnight, Viv has started a civil war.

With her parents arrested and her sister missing, all the safety Viv has worked for is collapsing around her. So when a lifeline is offered in the form of a mysterious ‘job’, she grabs it. Arriving at Bletchley Park, Viv discovers that she has been recruited as a codebreaker helping the war effort – if she succeeds, she and her family can all go home again. If she doesn’t, they’ll all die.

At first Viv believes that her challenge, of discovering the secrets of a hidden dragon language, is doable. But the more she learns, the more she realises that the bubble she’s grown up in isn’t as safe as she thought, and eventually Viv must decide: What war is she really fighting?