Gelesene Bücher im August 2026

(Werbung – Rezensionsexemplar)

Einzelband, übersetzt von Elena Helfrecht

Tags: YA Gothic Fantasy, koreanische Mythologie, Schwesternschaft, Trauer, Verlust, Einsamkeit

Rezensionsexemplar, zur Rezension geht’s hier

******************************************

Band 1 von 2, übersetzt von Bettina Spangler

Tags: YA Fantasy, Körpertausch, Körperidentität, queer

Leseeindruck: Meine Erwartungen an die Geschichte wurden erfüllt, auch wenn ich noch Luft nach oben sehe. Eine spannender Einstieg ins Buch, ein minimal langsameres Tempo im Mittelteil und eine unfassbar starke Schlussphase haben mich aber trotzdem sehr begeistert. Vor allem die Thematiken um Körperidentitäten und Gender wurden richtig gut umgesetzt, aber auch die Story an sich ist fesselnd erzählt und wartet mit ein paar Überraschungen auf. Protagonistin Ana ist für mich nicht konsequent genug umgesetzt worden, wie so oft bei Protagonist*innen mit (chronischen) Schmerzen und/oder einem geschwächten Körper.
Die Geschichte endet nicht unbedingt mit einem Cliffhanger, aber die eingenommenen Positionen der Figuren machen mich soo neugierig auf den Folgeband.
Trotz dem, dass es bei Heyne erschienen ist, würde ich es als Young Adult Fantasy bezeichnen, mit kaum vorhandenem Romancesubplot und ebenfalls wenig Akademiesetting. 

******************************************

Einzelband, momentan nur auf Englisch erhältlich

Tags: Science Fiction, Samurais in Space, Mystery, dystopisch, Adult-Debüt

Leseeindruck: Nachdem ich die Green-Bone-Saga geliebt habe, hatte ich schon ein bisschen Bammel vor diesem Buch. Immerhin ist es ein Einzelband, ein anderes Genre.. Aber Fonda Lee liefert auch hier sowas von ab! Das Worldbuilding ist groß angelegt, fühlt sich aber nicht überladen oder zu detaillos an. Terraforming und die Gesellschaften und Technologien, die sich daraus entwickeln, finde ich immer spannend. Dazu kommen vielschichtige Figuren in gesetzterem Alter (liebe das!) und eine spannende Handlung, die bei Isako ansetzt und dann die Ereignisse, die bis ins Jetzt reichen, umfassend in einer zweiten Zeitebene erzählt. Und das nicht parallel, sondern mit einem bösen Cliffhanger – um dann in die Vergangenheit zu springen.
Fonda Lee hat sich hiermit endgültig zu einer Must-Read-Autorin für mich entpuppt.

******************************************

Band 1 von 3, momentan nur auf Englisch erhältlich

Tags: Fantasy, westafrikanisch inspiriert, episch, queer

Leseeindruck: Spannender Trilogieauftakt, der mich vor allem mit seinem von präkolonialen Königreichen Westafrikas inspirierten Worldbuilding begeistert hat. Doch auch die Figuren haben Potential, ebenso die herrschenden Konflikte und politischen Entwicklungen.
Ich werde auf jeden Fall weiterlesen! 

******************************************

Einzelband, übersetzt von Stephan Kleiner

Tags: Belletristik, Ukraine, skurril, Artensterben, Krieg, schwarzer Humor

Leseeindruck: So cool wie erhofft. Die Story ist ein bisschen humoristisch abgefahren, aber hat dafür viele Ebenen: Aussterbende Arten, Überlebenskampf im Krieg, Bedrohung der eigenen Existenz, der Identität und der Herkunft. Deinem Sein. Gepaart mit dem schwarzen Humor, den sich die Ukrainer*innen als Bewältigungsstrategie angeeignet haben, ist es eine tragisch-komische Geschichte, die mehr zu bieten hat, als es auf den ersten Blick scheinen mag.
Ich habe gelernt, dass sich Revas Stilmittel, sich selbst in die Geschichte zu schreiben, ihre eigenen Erfahrungen bzgl. der russischen Invasion in der Ukraine zu schildern, Metafiktionalität nennt. Also wenn eine Geschichte zu erkennen gibt, dass sie ein künstlich erschaffenes Werk ist. Gefiel mir hier super, da es neben der Perspektive der Frauen in der Ukraine zusätzlich die der Diaspora liefert, die auf Videos aus der alten Heimat angewiesen ist, auf Neuigkeiten auf Social-Media-Kanälen und Nachrichtenportalen.
Leider war es mir stellenweise ein bisschen zu ausführlich erzählt, trotzdem möchte ich es unbedingt weiterempfehlen!
P.S.: Protagonistin Yevas Asexualität ist so casual umgesetzt, wie ich es mir öfter in Büchern wünschen würde. 

******************************************

Band 1 von 3, übersetzt von Ruggero Leò

Tags: Epische Fantasy, Zeitreisen, Multi-POV, komplex

Leseeindruck: Mein zweiter Versuch mit Islington ist geglückt. Mochte diesen Trilogieauftakt sehr, auch wenn die Frauenrollen noch Potential nach oben haben. Aber immerhin haben sie eigene POVs, sind mutig und wissen sich zu helfen. Die Story an sich verspricht, richtig groß zu werden. Ich freu mich auf alles, was noch kommen mag.

******************************************

Einzelband, momentan nur auf Englisch erhältlich

Tags: YA Gothic Fantasy, Summerween, tropische Insel, Geister, Geheimnisse

Leseeindruck: Allerlei tropische Pflanzen und krabbeliges Getier, umheimlich Stimmen, eine geheimnisvolle und tödliche Insel. Perfekt für Summerween!

******************************************

Einzelband, gelesen von Leonie Landa und Jodie Ahlborn

Tags: Thriller, Südkorea, Familie, Geheimnis, atmosphärisch

Leseeindruck: Durchaus fesselnd! Ich habe einige Wendungen früher vorhersehen können, manche später, andere gar nicht. Das Erzähltempo ist relativ langsam und schafft dabei eine beklemmende Atmosphäre, die undurchsichtigen Figuren sind spannend konstruiert.

******************************************

Band 2 von 3, gelesen von Robert Frank

Tags: Flintlock Fantasy, Pulvermagie, industrielle Revolution

Leseeindruck: War wieder richtig gut. Finde das Setting (inspiriert vom industrielles Zeitalter und der französischen Revolution so genial) und liebe die Magie (Powder Mage, also Magie, die durch den Konsum von Schiesspulver gewirkt werden kann). Dazu spannende und vielschichtige Charaktere (inklusive toller Frauen*) und nem coolen Plot. Ja, kann es echt empfehlen!

******************************************