Mein Monat in Büchern

Gelesene Bücher im Oktober 2026

(Werbung – Rezensionsexemplare)

Einzelband

Tags: Prag, Weihnachten, Portalfantasy, Retelling, Nussknacker

Rezensionsexemplar, zur Rezension geht’s hier

******************************************

Einzelband, übersetzt von Meritxell Janina Piel

Tags: Young Adult Fantasy, Freundinnenschaft, Found Family, cozy,

Rezensionsexemplar, zur Rezension geht’s hier

******************************************

Band 2 von momentan 8, übersetzt von Stephanie Pannen

Tags: Novelle, nicht-binärer Hauptcharakter, atmosphärisch, queer, Mythologie, China, Geschichten

Leseeindruck: Gefiel mir auch beim zweiten Lesen einen Ticken besser als der erste Band. Es macht Spaß, zu ergründen, wie Geschichten entstehen und sich verändern und weiterentwickeln, je nachdem wer sie erzählt. Aber eigentlich würden mir schon die sapphic Tigerinnen reichen.

******************************************

Band 1 von 3, übersetzt von Elena Helfrecht

Tags: Gothic Horror, Retelling, Sporror, queer, Novelle

Leseeindruck: Reread im Oktober 2026 – beste Jahreszeit für diese Geschichte!!
———————————————————————————————————————————————
Leseeindruck vom Juni 2024: In meinen Rezensionen spreche ich nie über die Gestaltung eines Covers, denn oft ist es reine Geschmackssache. Außerdem ist es auch ersichtlich, wenn man das Buch nicht gelesen hat. Was man vom Inhalt ja nicht behaupten kann. Aber!! Hast du schon mal so ein geniales Cover gesehen? Der Blick der beiden Hasen, der nicht erkennbare Übergang zwischen den beiden, dazu die Pilze.. Selten habe ich ein so treffendes und zur Stimmung des Buchs passendes Cover gesehen, wie das, das Christina Mrozik für ‚What Moves the Dead‘ von T. Kingfisher entworfen hat. Ein Glück, dass Cross Cult dieses behalten und es für ‚Was die Toten bewegt‘, übersetzt von Elena Helfrecht, verwendet hat. Denn genau das erwartet dich in der Novelle: Düsternis, Verfall und Tod, viele Pilze, Hasen, die sich seltsam verhalten. Ein paar eklige Beschreibungen. Alles ist dabei so unglaublich stimmungsvoll und schauderhaft. Eine Kunst, diese Atmosphäre auf derart wenigen Seiten zu erschaffen.
Kingfisher hat sich Edgar Allen Poes Kurzgeschichte ‚Der Untergang des Hauses Usher‘ als Vorbild genommen und neu erzählt – in bester Horrormanier. Ich-Erzähler*in Alex wird – ebenso wie bei Poe – in ein dem Verfall hingegebenes Herrenhaus gerufen, in dem die Zwillinge Usher mehr tot als lebendig Besucher*innen begrüßen. Welche mysteriöse Krankheit hat die beiden befallen? Und was bewegt nun die Toten? Alex versucht die Ursache zu ergründen und bekommt dabei Hilfe von einem Arzt und einer Hobby-Mykologin. Wie passend! Eben jene sorgt für tolle Pilzmomente. Sporror at its best!
‚Was die Toten bewegt‘ ist eine Geschichte, die für mich besser in die dunkle Jahreszeit gepasst hätte. Zwar wird die Stimmung wunderbar transportiert, aber als ich die Novelle gelesen habe, hatte es hier 30 Grad und Sonnenschein. Nur allein das ist der Grund, warum ich in die Geschichte nicht ganz so eintauchen konnte wie erhofft. Aber die nächste spooky season kommt bestimmt. Und auf jeden Fall auch ein Reread.

******************************************

Band 2 von 3, übersetzt von Elena Helfrecht

Tags: Gothic Horror, queer, Novelle

Leseeindruck: Atmosphärische Fortsetzung, die uns in die Heimat Alex Eastons führt.

******************************************

Einzelband, übersetzt von Aimée de Bruyn Ouboter

Tags: Young Adult Fantasy, Drachen, Drachenpflege, Magie

Leseeindruck: Eine richtig süße und lesenswerte Geschichte. Es gibt Drachen(babys), einen Gnadenhof für Drachen, einen Love Interest, der eine wandelnde Green Flag ist, eine toxische Familie und eine, die das genaue Gegenteil ist. Es hat so viele schöne Momente, aber teilweise auch brutalere Szenen (die Gott sei Dank nicht explizit beschrieben werden, nur angedeutet), dass ich es nicht als cozy bezeichnen möchte, selbst wenn es mir absolut diesen Vibe vermittelt hat.

******************************************

Einzelband

Tags: Deutsche Geschichte, Krieg, Zwangsarbeiter*innen, Ausbeutung, Deutscher Buchpreis

Leseeindruck: Svenja Leiber erzählt von Nelka, die aus ihrer polnischen Heimat verschleppt wird und auf einem norddeutschen Gut als Arbeitskraft eingesetzt. Poetisch, klar und erschütternd schildert sie von Nelkas Leben, von der Stimmung im Krieg und dem Zusammenhalt, der entsteht, wenn man das gleiche Schicksal teilt. 

******************************************

Einzelband

Tags: Dark Acadamia, Fantasy Murder Mystery, queer, Multi-POVs

Leseeindruck: Vieles am Buch hat mir gefallen, aber es war mir teilweise zu ausschweifend und langsam erzählt, manche Sätze waren so verschachtelt, dass ich sie zweimal lesen musste, um sie zu verstehen. Es dauerte auch ganze 70 Seiten, um alle POVs kennenzulernen, was den Start nicht gerade smooth gemacht hat. Die Figuren fand ich alle relativ interessant, wobei manche spannendere Handlungsverläufe hatten als andere – wobei die Ziele der jeweiligen Charakterentwicklungen relativ früh klar waren. Ich liebe, liebe, liebe auf jeden Fall die queere Repräsentation in der Geschichte und die Welt in der dieser Einzelband spielt. Gerne hätte ich noch mehr Details zum Worldbuilding und der Funktionsweise der Magie gehabt, aber da der Fokus definitiv auf den Charakteren liegt, muss ich wohl mit dem klarkommen, das vorhanden ist. Ich weiß noch nicht, ob ich nochmal zu einem Buch von Marske greifen werde, das entscheide ich dann spontan. 

******************************************

Einzelband, übersetzt von Simon Weinert

Tags: Monster, Weltraum, Horror, Science Fiction, queer, schräg

Leseeindruck: Zu Beginn sehr episodenhaft, aber mit Fortschreiten der Geschichte konnte ich verstehen, warum sie von so vielen gefeiert wird. Sie ist anders, und zwar gut anders, und das in jeglicher Hinsicht. Man nehme paranormale, literarische Bösewichte, zwei KIs, die ihre menschliche Seite entdecken und schicken sie in den Weltraum. Tadaa, wir haben eine humorvolle Geschichte, die aber viel Tiefgang zeigt und außerordentlich gut unterhält. 

******************************************

Band 2 von 3

Tags: Fantasy, westafrikanisch inspiriert, episch, queer

Leseeindruck: Leider war die Geschichte über weite Strecken langatmig und gefühlt ereignislos, die Charaktere drehten sich teilweise im Kreis und deren Entwicklung ebenso. Das letzte Viertel jedoch hat mir wieder Lust auf den Finalband gemacht, nun, da sich die Karten ziemlich neu gemischt haben.

******************************************

Band 1 von 7, gelesen von Philipp Engelhardt

Tags: Mystery Crime, ägyptische Mythologie, queer, New York

Leseeindruck: Urban Fantasy in New York mit Murder Mystery – aber mit einem ägyptischen Totengott als Rechtsmediziner. Der mythologische Twist hat mir unglaublich gut gefallen und eine erfrischende Abwechslung in alt bekannte Ermittlergeschichten gebracht.

******************************************

Einzelband, gelesen von Franziska Trunte

Tags: female rage, Schwarzsein, literarischer Krimi

Leseeindruck: Wenn ich beschreiben müsste, in welches Genre ich ‚Honey‘ einordne, würde mir zuerst ‚Literarischer Krimi‘ einfallen. Denn die Krimielemente sind definitiv vorhanden, bilden aber nicht den Hauptfokus. Der liegt auf dem Leben von Protagonistin Yrsa, ihrer Doktorandinnenstelle, ihrer Langweile, ihren Beziehungen zu den Menschen um sie herum. Anfangs war mir die Sprache ein bisschen zu derb, aber da habe ich mich schnell dran gewöhnt. Yrsa ist eine Protagonistin, die nicht wirklich sympathisch ist – und dann doch wieder. Ich konnte ihr Wut gut nachvollziehen, ihren Eskapismus und den Grad der Selbstzerstörung. Manchmal ist sie sehr unbequem für ihre Mitmenschen, wenn sie auf den Rassismus oder den Sexismus aufmerksam macht, den sie als Schwarze und als Frau erlebt. Manchmal ist sie aber auch richtig philosophisch, aufklärend und liebenswürdig. Mir hat die Geschichte viel Spaß bereitet und mein female-rage-Herz kam auch auf seine Kosten. 

******************************************

Band 1 von 2, gelesen von Ulrike Kapfer

Tags: Dystopie, Jugendbuch, Überlebenskampf, Rebellion

Leseeindruck: Erfindet die Dystopie nicht neu, bietet aber genug neue Ansätze, die den Dilogieauftakt sehr lesenswert machen.

******************************************

Einzelband, gelesen von Julia Nachtmann

Tags: Zeitgenössisch, Thriller, weibliche Wut

Leseeindruck: Wut, Sex und Missbrauch prägen das Leben der Protagonistin. Unangenehm und teilweise verstörend, aber sehr eindringlich.

******************************************

Band 1 von 2, gelesen von Mayrlu Poolam

Tags: Dystopie, tödliche Spiele, Jugendbuch

Leseeindruck: Auch wenn viele Elemente bekannt sind, fand ich das Konzept der Welt und der Gameshow ziemlich spannend. Ich hätte gerne noch mehr zur Geschichte des Settings erfahren, eventuell folgt da mehr in Band 2. Diesen werde ich aber wahrscheinlich nicht mehr anhören, mich konnte die Story einfach nicht genug packen. Das liegt wahrscheinlich daran, dass wenig Zeit in der Gameshow selbst verbracht wurde und es mir dadurch zu austauschbar war. 

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert