Amber Chen: Von Jade und Drachen
Young Adult Fantasy weiß mich immer wieder zu überzeugen, so auch ‚Von Jade und Drachen‘ von Amber Chen, übersetzt von Katrin Aust. Zugegeben, zuerst hat mich das wunderschöne Cover angesprochen und dann erst die Geschichte. Aber dafür gibt es solche…
Andrea Stewart: Der Knochensplitterpalast – Der Krieg
Ich nutze die Beendigung des Finalbands, um ein Resümee für die ganze Reihe zu ziehen. Denn was habe ich mich auf die Übersetzung dieser gefreut (geschehen durch Urban Hofstetter)! Und den Trilogieauftakt ‚Die Tochter‘ fand ich auch noch grandios! Das…
June Hur: Der rote Palast
Was wegen des wunderschönen Covers und dem royal anmutenden Titel wie ein Fantasyroman wirken könnte, ist das ausnahmsweise nicht. ‚Der rote Palast‘ von June Hur, übersetzt von Elena Helfrecht, ist vielmehr ein historischer Jugendroman mit Krimielementen. Spannend, kurzweilig und mit…
Fonda Lee: Jade City – Familie ist Pflicht
„Der Clan ist mein Blut, und der Pfeiler ist sein Meister“ Was habe ich mich gefreut, dass Knaur eines der laut Time Magazine 100 besten Fantasybücher aller Zeiten auf den deutschen Markt gebracht bringen wird. Und ‚Jade City – Familie…
R.F. Kuang: Im Zeichen der Mohnblume – Die Kaiserin
Was für ein zweiter Teil! ‚Im Zeichen der Mohnblume – Die Kaiserin‘ ist anders als der erste Teil, weniger brutal und grausam. Viel ruhiger, politischer, strategischer. Und epischer. Die 800 Seiten dieses Mittelbands sind leider viel zu schnell weggelesen. Der…
